We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ラ​ン​カ​ラ​ム​の​呼​び​声 / Rankaramu's Call

from Ode alla vita by atoroeato

supported by
lightmonk
lightmonk thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

ランカラムの呼び声 / Rankaramu's Call
“ランカラム”郎卡拉姆 in Tibetan, it means the fairy of the sky

lyrics

ランカラムの呼び声 / Rankaramu's Call

Composed & Arranged: 黑铱Blacklris
Vocal & chorus & Lyrics: atoroeato Mix:贼恩

hhel~ra tel zanggii raa
zhajl xhi vee lrer-fol hong sale giri ta xiu-eii
གངས་རི་དེའི་རྩེ་མོར།ངའི་མིང་ངོ་མ་འབོད་རོགས།
あの雪山の頂上で、私の本名を呼んでください

szol~ve ral hongsaal hel
zhajl xhi vee lrer-fol hong sale giri ta mel-rraa
གནམ་གྱི་ལྷ་མོ། ང་ཚོས་བཀྲ་ཤིས་པའི་འོད་ལ་སྨོན་འདུན་ཞུ་།
天空の仙女（ランカラム）よ、吉祥の光を祈ってください

ssol~ve aam zol mijl tus
sshun dele so hongsaal-ril tili fal melra
ས་གཞི་ཆེན་པོའི་རྩ་བ་ གངས་རིའི་རླུང་གཡོ་དུ་འཇུག་རོགས་།དར་ཤིང་ལ་རོགས་།
珠穆朗玛（大地の母）、雪山の風に経幡を吹かせてください

aam re sol，aam rel gju yel talrel
zzhul da sol yel~ru nengga
aam rel so，aam re gju yel tarel
sshul da so yel ru llong geii wurr~yel~
ལུག་དེ་བྱེད་འདོད་ན།རྩྭ་ཐང་སྟེང་གི་འབྲོག་གླུ།
その羊のように草原で牧歌的でありたい
བྱ་རྒོད་པོ་དེ་བྱ་འདོད།གནམ་གྱི་མཐའ་རུ་ལྡིང་སྐོར་རྒྱག་འདོད།
あの鷹のように空を飛び回るように
ཁ་བཏགས་དཀར་པོ། དར་ཤིང་གི་ཕྱོགས་སུ་རོགས་།
白い哈达（ハダ）は、経幡の方に向かってください
ང་ནང་ལ་ལོག་པའི་ལམ་ལ་མཛུབ་ཁྲིད་གནང་རོགས།
私を家に導く道


aam re sol，aam rel gju yel talrel
zzhul da sol yel~ru nengga
aam rel so，aam re gju yel tarel
sshul da so yel ru nel~
ལུག་དེ་བྱེད་འདོད་ན།རྩྭ་ཐང་སྟེང་གི་འབྲོག་གླུ།
その羊のように草原で牧歌的でありたい
བྱ་རྒོད་པོ་དེ་བྱ་འདོད།གནམ་གྱི་མཐའ་རུ་ལྡིང་སྐོར་རྒྱག་འདོད།
あの鷹のように空を飛び回るように
ལག་གི་ཁ་བཏགས་ དུ་ཁུང་ཕྱོགས་སུ་རོགས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས་།
手にしたハダは、炊煙の方へ
ཉི་མ་ནུབ་པ་དང་བསྟུན་ནས།
夕闇に沈む

aam nol se hel
སྨོན་འདུན་དང་བསྟོད་བསྔགས།
祝福と賛美

THE END

credits

from Ode alla vita, track released January 29, 2023

license

all rights reserved

tags

about

atoroeato image

atoroeato China

Hello,everyone~You can call me ato or Oto-chan！
Main music style: original ethnic，fantasy，new age，world music，etc.

こんにちは~
atoとか音ちゃんと呼んでもいいです
オリジナル民族調、多重コーラス、幻想音楽などを主とする、同時にHarmonia Godnessサークルの主催です。
Twitter:@atoroearo
Youtube:atoroeato
BOOTH:Harmonia Godness ... more

contact / help

Contact atoroeato

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like atoroeato, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now